sábado, 12 de mayo de 2012

Nouveaux dialogues des morts-Carte veche de la 1764

 Publicata originala pe 9 aprilie din 2011


Este una din cartile mele, cea dintai pe care doresc sa v-o prezint. Bernardle Bovier de Fontenelle, cunoscut şi ca Bernard le Bouyer de Fontenelle, (n.11 februarie 1657 - d. 9 ianuarie 1757) a fost un scriitor şi filosof francez. Precursor al iluminismului, opera sa constituie o popularizare a concepţiilor ştiinţifice sau o satirizare a concepţiilor religioase dogmatice, urmând modelele clasice ale antichităţii. In 1683 apare ,,Nouveaux dialogues des morts,, (Noi dialoguri ale mortilor). Alaturi de Benoit de Maillet, Montesquieu, Voltaire sau Diderot, Bernard de Fontenelle a fost unul din cei mai cenzurati si interzisi scriitori, datorita credintelor sale reformatoare. Aceasta lucrare apare in Index Librorum Prohibitorum, catalogul cartilor interzise de catre Vatican.  Oricine citea, poseda sau participa la producerea ori răspândirea unei cărţi interzise, trecute la index, era pedepsit prin excomunicare (sau chiar prin condamnare la moarte). 


Aceasta editie contine 335 de pagini (hartie de foarte buna calitate, nu prezinta deteriorari), scrise in limba franceza si decorate cu o serie de viniete si letrine. Lucrarea incepe cu o prefata in care este prezentata opera lui Fontenelle precum si motivatia si scopul scrierilor sale. Se continua cu un prolog inchinat lui Lucian de Samosata, mare retor si satirist asirian care l-a inspirat pe Bernard de Fontenelle cu lucrarea sa Dialogi Mortuorum, cea mai celebra lucrare a sa (cuprinde o serie de povestiri si dialoguri ale oamenilor aflati in lumea de jos, taramul lui Pluto). Lucian de Samosata critica si satirizeaza conditia umana si starea in care se afla societatea.
Nouveaux dialogues des morts este structurata pe 6 capitole fiecare cuprinzand o serie de dialoguri ale mortilor din diferite epoci istorice de la antichitate pana in sec 18. Pe langa acestea cartea mai cuprinde o serie de 100 de scrisori intitulate Lettres Galantes in care Fontenelle caracterizeaza societate lumeasca a epocii. 


Dialogurile se poarta intre personalitati marcante ale istoriei precum: Homer, Esop (a fost un scriitor antic grec, cunoscut pentru anecdotele lui), Augustus, Socrate, Erasistrate din Keos ( anatomist, fiziologist şi mai ales medic antic grec, din perioada lui Seleucos I Nikator şi care împreună cu Herophilos, a fondat şcoala medicală din Alexandria), Cosimo de'Medici, Carol Quintul, Erasmus, Seneca, Paul Scarron, Platon, Straton, Lucretiu, Soliman Magnificul, Maria Stuart, Descartes, Anne de Boleyn, Hernan Cortez, Montezuma (conducatorul imperiului aztec), Moliere, Paracelsus (mare alchimist) si multe alte personaje care au scris istoria lumii, toate acestea dau o nota de unicitate prezentei lucrari (in limba romana nu a fost inca tradusa). Dupa aceste dialoguri (pe teme precum moartea, existenta umana, creatia, moralitatea, corectitudinea, divinitatea) si paralele intre lumea antica si cea moderna, totul se incheie prin judecarea mortilor de catre zeul infernului, Pluto.




No hay comentarios:

Publicar un comentario